الفرائض

النظام الأساسي [1] [2] للجمعية

..............................................

 

 

§ 1: الاسم والمقر ومنطقة النشاط

 

  1. الاتحاد  يحمل الاسم ".............................................. .................................................

.................................................. .................................................. ................................................ ".

 

  1. يقع مقرها في .............................................. ........... ويمتد نشاطه إلى [3]

.................................................. .................................................. .................................................. .

 

  1. إنشاء الجمعيات الفرعية غير مقصود.

 

 

§ 2: الغرض

 

تهدف الجمعية التي لا يهدف نشاطها إلى الربح إلى [4] ...................................

.................................................. .................................................. .................................................

.................................................. .................................................. .................................................

.................................................. .................................................. .................................................

.................................................. .................................................. .................................................

 

 

§ 3: الوسائل لتحقيق الغرض من الجمعية

 

  1. يتم تحقيق الغرض من الجمعية من خلال الوسائل غير المادية والمادية المدرجة في الفقرتين 2 و 3.

 

 

  1. بمثابة وسيلة مثالية [5] [6]

 

  1. .................................................. .................................................. .............................................

  2. .................................................. .................................................. .............................................

  3. .................................................. .................................................. .............................................

  4. .................................................. .................................................. .............................................

  5. .................................................. .................................................. .............................................

  1. يتم جمع الموارد المادية اللازمة في موعد أقصاه [7] [8]

 

  1. رسوم الانضمام ورسوم العضوية

  2. .................................................. .................................................. ...........................................

  3. .................................................. .................................................. ...........................................

  4. .................................................. .................................................. ...........................................

  5. .................................................. .................................................. ...........................................

 

 

§ 4: أنواع العضوية

 

  1. ينقسم أعضاء الجمعية إلى أعضاء عاديين وغير عاديين وشرفيين.

 

  1. الأعضاء العاديون هم أولئك الذين يشاركون مشاركة كاملة في عمل الجمعية. الأعضاء غير العاديين هم أولئك الذين يروجون لأنشطة الجمعية بشكل أساسي من خلال دفع رسوم عضوية متزايدة. الأعضاء الفخريون هم الأشخاص المعينون لخدمات خاصة للجمعية.

 

 

§ 5: اكتساب العضوية

 

  1. يمكن أن يشمل أعضاء الجمعية جميع الأشخاص الطبيعيين الذين [9] ..................................... .........

.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ................................. وكذلك الأشخاص الاعتباريون والشراكات ذات الأهلية القانونية [10] .

 

  1. يقرر المجلس قبول أعضاء كاملي العضوية وغير عاديين. يمكن رفض التسجيل دون إبداء الأسباب.

 

 

  1. حتى تشكيل الجمعية ، يتم قبول الأعضاء الكاملين وغير العاديين مؤقتًا من قبل مؤسسي الجمعية ، في حالة وجود مجلس إدارة تم تعيينه بالفعل. تصبح هذه العضوية سارية فقط عندما يتم إنشاء الجمعية. إذا تم تعيين مجلس إدارة فقط بعد إنشاء الجمعية ، فسيتم أيضًا القبول (النهائي) للأعضاء الكاملين وغير العاديين من قبل مؤسسي الجمعية حتى تلك اللحظة.

 

  1. يتم التعيين كعضو فخري بناءً على طلب مجلس الإدارة من قبل الجمعية العمومية.

 

 

§ 6: إنهاء العضوية

 

  1. تنتهي العضوية بالوفاة ، في حالة الأشخاص الاعتباريين والشراكات ذات الأهلية القانونية بفقدان الشخصية الاعتبارية والاستقالة الطوعية والاستبعاد.

 

  1. لا يمكن تقديم الاستقالة إلا في [11] ......................................... .......................................... يحدث. يجب إرساله كتابيًا إلى مجلس الإدارة على الأقل ... شهرًا (أشهر) مقدمًا. إذا تم تقديم الإشعار في وقت متأخر ، فسيصبح ساري المفعول فقط في تاريخ المغادرة التالي. تاريخ النشر هو حاسم في الوقت المناسب.

 

  1. يمكن لمجلس الإدارة استبعاد أي عضو إذا كان متأخرًا أكثر من ستة أشهر مع دفع رسوم العضوية على الرغم من إرسال رسالتين تذكيريتين مع فترة سماح معقولة. الالتزام بدفع رسوم العضوية التي أصبحت مستحقة لا يتأثر.

 

  1. يمكن لمجلس الإدارة أيضًا استبعاد عضو من الجمعية بسبب الانتهاك الجسيم لالتزامات العضوية الأخرى والسلوك المخزي.

 

  1. يمكن أن تقرر الجمعية العامة إلغاء العضوية الفخرية بناءً على طلب من مجلس الإدارة للأسباب المذكورة في الفقرة 4.

 

 

§ 7: حقوق وواجبات الأعضاء

 

  1. يحق للأعضاء المشاركة في جميع فعاليات الجمعية واستخدام مرافق الجمعية. حق التصويت في الجمعية العامة وكذلك حق التصويت الإيجابي والسلبي متاحان فقط للأعضاء العاديين والشرفيين.

 

  1. يحق لكل عضو أن يطالب المجلس بتسليم القوانين.

 

  1. يمكن لعُشر الأعضاء على الأقل أن يطلبوا دعوة مجلس الإدارة إلى جمعية عمومية.

 

 

  1. يجب إبلاغ الأعضاء من قبل مجلس الإدارة عن الأنشطة والإدارة المالية للجمعية في كل جمعية عمومية. إذا طلب ما لا يقل عن عُشر الأعضاء ذلك ، مع ذكر الأسباب ، يتعين على مجلس الإدارة إعطاء الأعضاء المعنيين هذه المعلومات في غضون أربعة أسابيع.

 

  1. يجب إبلاغ الأعضاء من قبل مجلس الإدارة بالبيانات المالية المدققة (المحاسبة). إذا حدث هذا في الجمعية العامة ، فيجب إشراك المدققين.

 

  1. يلتزم الأعضاء بتعزيز مصالح الجمعية قدر استطاعتهم والامتناع عن أي شيء من شأنه الإضرار بسمعة الجمعية والغرض منها. عليك مراعاة النظام الأساسي للجمعية وقرارات أجهزة الجمعية. يلتزم الأعضاء العاديون والمنتسبون بدفع رسوم العضوية ورسوم العضوية في الوقت المحدد بالمبلغ الذي تقرره الجمعية العامة.

 

 

§ 8: أجهزة الجمعية

 

أجهزة الجمعية هي الجمعية العامة (الفقرتان 9 و 10) ، ومجلس الإدارة (الفقرات 11 إلى 13) ، ومدققو الحسابات (§ 14) ومحكمة التحكيم (المادة 15).

 

 

الفقرة 9: الجمعية العمومية

 

  1. الجمعية العامة هي "الجمعية العامة" بالمعنى المقصود في قانون الجمعيات لعام 2002. وتنعقد جمعية عامة عادية [12]  ................................................  بدلا من.

 

  1. تعقد جمعية عمومية غير عادية في

 

  1. قرار مجلس الإدارة أو الجمعية العامة العادية ،

  2. طلب مكتوب من عُشر الأعضاء على الأقل ،

  3. طلبات المدققين (القسم 21 (5) الجملة الأولى من قانون الرابطة) ،

  4. قرار المدقق (المراجعين) (القسم 21 (5) الجملة الثانية من قانون الرابطة ، القسم 11 (2) الجملة الثالثة من هذه القوانين) ،

  5. قرار أمين تعينه المحكمة (القسم 11 ، الفقرة 2 ، الجملة الأخيرة من هذه القوانين)

 

وقعت في غضون أربعة أسابيع.

 

  1. يجب دعوة جميع الأعضاء إلى كل من الجمعيات العامة العادية وغير العادية قبل أسبوعين على الأقل كتابيًا أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني (على رقم الفاكس أو عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمه العضو للجمعية). يجب دعوة الجمعية العمومية مع ذكر تفاصيل جدول الأعمال. يُعقد الاجتماع من قبل مجلس الإدارة (الفقرة 1 والفقرة 2 مضاءة أ - ج) ، أو من قبل مدقق الحسابات (الفقرة 2 مضاءة د) أو أمين تعينه المحكمة (الفقرة 2 حرفًا هـ) .

 

  1. يجب تقديم مقترحات الجمعية العمومية إلى مجلس الإدارة كتابةً أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني قبل ثلاثة أيام على الأقل من تاريخ الجمعية العمومية.

 

  1. لا يمكن تمرير القرارات الصحيحة - باستثناء تلك المتعلقة بطلب عقد اجتماع عمومي غير عادي - إلا في جدول الأعمال.

 

  1. يحق لجميع الأعضاء المشاركة في الجمعية العمومية. يحق فقط للأعضاء العاديين والشرفيين التصويت. كل عضو لديه صوت واحد. يُسمح بنقل حقوق التصويت إلى عضو آخر عن طريق تفويض خطي.

 

  1. يكتمل النصاب القانوني للجمعية العمومية بغض النظر عن عدد الحاضرين.

 

  1. عادة ما تتم الانتخابات والقرارات في الجمعية العامة بأغلبية بسيطة من الأصوات الصحيحة المدلى بها. ومع ذلك ، فإن القرارات التي يتم بموجبها تغيير النظام الأساسي للجمعية أو حل الجمعية تتطلب أغلبية مؤهلة تبلغ ثلثي الأصوات الصحيحة المدلى بها.

 

  1. يرأس رئيس الهيئة العامة رئيسها ولا يستطيع نائبه القيام بذلك. إذا تم منع ذلك أيضًا ، فإن أكبر أعضاء مجلس الإدارة الحاليين يتولى الرئاسة.

 

 

الفقرة 10: واجبات الجمعية العمومية

 

تختص الجمعية العمومية بالمهام التالية:

 

  1. قرار بشأن الميزانية ؛

  2. استلام واعتماد كشف الحسابات وإقفال الحسابات بمشاركة المدققين ؛

  3. انتخاب وعزل أعضاء مجلس الإدارة ومراجعي الحسابات ؛

  4. الموافقة على المعاملات القانونية بين المدققين والنقابة.

  5. إبراء ذمة مجلس الإدارة ؛

  6. تحديد مبلغ رسوم العضوية ورسوم العضوية للأعضاء الكاملين وغير العاديين ؛

  7. منح وسحب العضوية الفخرية.

  8. قرار بشأن التعديلات على النظام الأساسي والحل الطوعي للجمعية ؛

  9. تقديم المشورة واتخاذ القرار بشأن القضايا الأخرى المدرجة على جدول الأعمال.

 

 

§ 11: مجلس الإدارة

 

  1. يتألف المجلس من ستة أعضاء ، هم الرئيس والنائب ، والسكرتير والنائب ، وأمين الصندوق والنائب [13] .

 

  1. يتم انتخاب مجلس الإدارة من قبل الجمعية العمومية. إذا استقال عضو منتخب ، يحق لمجلس الإدارة اختيار عضو منتخب آخر بدلاً منه ، ويجب الحصول على الموافقة اللاحقة في الجمعية العمومية التالية. إذا كان مجلس الإدارة غائبًا على الإطلاق أو لفترة طويلة غير متوقعة دون استكمال ذاتي من خلال الاختيار المشترك ، فإن كل مدقق ملزم بدعوة جمعية عامة غير عادية على الفور لغرض انتخاب مجلس إدارة جديد. إذا كان المدققون غير قادرين أيضًا على التصرف ، فيجب على كل عضو كامل العضوية يدرك حالة الطوارئ أن يتقدم على الفور إلى المحكمة المختصة لتعيين أمين ، والذي يجب أن يعقد على الفور جمعية عامة غير عادية.

 

  1. مدة عضوية المجلس هي [14]  ..................  سنوات؛ إعادة الانتخاب ممكن. يجب تنفيذ كل وظيفة في مجلس الإدارة بشكل شخصي.

 

  1. ينعقد مجلس الإدارة من قبل الرئيس أو ، إذا لم يتمكن من الحضور ، من قبل نائبه ، كتابةً أو شفهياً. إذا تم منع ذلك أيضًا لفترة طويلة غير متوقعة ، يجوز لأي عضو آخر من أعضاء مجلس الإدارة دعوة المجلس للانعقاد.

 

  1. يكتمل النصاب القانوني لمجلس الإدارة في حالة دعوة جميع أعضائه وحضور نصفهم على الأقل.

 

  1. يتخذ مجلس الإدارة قراراته بأغلبية بسيطة من الأصوات ؛ في حالة التعادل ، يكون للرئيس صوت مرجح.

 

  1. الرئيس هو الرئيس ، إذا لم يتمكن من الحضور ، نائبه / نائبه. إذا تم منع ذلك أيضًا ، تكون الرئاسة شاغرة لعضو مجلس الإدارة الذي هو الأكبر سناً منذ سنوات أو ذلك العضو الذي تحدده أغلبية أعضاء مجلس الإدارة الآخرين.

 

  1. بصرف النظر عن الوفاة وانتهاء مدة المنصب (الفقرة 3) ، تنتهي وظيفة عضو مجلس الإدارة من خلال الفصل (الفقرة 9) والاستقالة (الفقرة 10).

 

  1. يمكن للجمعية العامة إزالة مجلس الإدارة بأكمله أو الأعضاء الفرديين في أي وقت. يدخل الفصل حيز التنفيذ مع تعيين عضو مجلس الإدارة الجديد أو عضو مجلس الإدارة.

 

  1. يمكن لأعضاء مجلس الإدارة إعلان استقالتهم كتابةً في أي وقت. إعلان الانسحاب  إلى مجلس الإدارة ، في حالة استقالة مجلس الإدارة بأكمله إلى الجمعية العمومية. تصبح الاستقالة سارية فقط مع انتخاب أو ضم (الفقرة 2) من يخلفه.

 

 

§ 12: واجبات مجلس الإدارة

 

يتولى مجلس الإدارة إدارة الجمعية. وهي "هيئة الإدارة" بالمعنى المقصود في قانون الجمعيات لعام 2002. وهي مسؤولة عن جميع المهام التي لم يتم تعيينها لهيئة جمعية أخرى بموجب القانون. تقع الأمور التالية على وجه الخصوص ضمن نطاقها:

  1. إنشاء نظام محاسبة يلبي متطلبات الجمعية مع التسجيل المستمر للإيرادات / المصروفات والاحتفاظ بقائمة الأصول كحد أدنى من المتطلبات ؛

  2. إعداد الميزانية السنوية وكشف الحسابات والحسابات.

  3. التحضير والدعوة للجمعية العامة في حالات الفقرة 9 الفقرة 1 والفقرة 2 المضاءة أ - ج من هذا النظام الأساسي ؛

  4. إعلام أعضاء الجمعية بأنشطة الجمعية وسلوكها والبيانات المالية المدققة.

  5. إدارة أصول الجمعية ؛

  6. قبول واستبعاد أعضاء الجمعية العاديين وغير العاديين ؛

  7. قبول وإنهاء موظفي الجمعية.

 

 

§ 13: واجبات خاصة لأعضاء مجلس الإدارة

 

  1. يدير الرئيس / الرئيسة الأعمال اليومية للجمعية. يدعم السكرتير الرئيس في إدارة أعمال الجمعية.

 

  1. يمثل الرئيس الجمعية خارجيا. تتطلب النسخ المكتوبة من الجمعية توقيعي الرئيس والسكرتير حتى تكون سارية ؛ تتطلب المعاملات القانونية بين أعضاء مجلس الإدارة والجمعية موافقة عضو مجلس إدارة آخر.

 

  1. لا يمكن منح التفويض القانوني لتمثيل الجمعية خارجيًا أو التوقيع عليها إلا من قبل أعضاء مجلس الإدارة المذكورين في الفقرة 2.

 

  1. في حالة وجود خطر وشيك ، يحق للرئيس ، على مسؤوليته الخاصة ، اتخاذ الترتيبات بشكل مستقل ، حتى في الأمور التي تقع في نطاق عمل الجمعية العامة أو مجلس الإدارة ؛ داخليًا ، ومع ذلك ، فهذه تتطلب موافقة لاحقة من قبل هيئة الاتحاد المسؤولة.

 

  1. رئيس مجلس الإدارة يرأس الجمعية العمومية ومجلس الإدارة.

 

  1. يحتفظ أمين السر بمحاضر الجمعية العمومية ومجلس الإدارة.

 

  1. أمين الصندوق مسؤول عن الإدارة المالية المناسبة للجمعية.

 

  1. إذا لم تتمكن من الحضور ، فسيتم استبدال الرئيس أو السكرتير أو أمين الصندوق بنوابهم.

 

 

 

§ 14: المدقق

 

  1. يتم انتخاب اثنين من مدققي الحسابات من قبل الجمعية العمومية لمدة [15] ............... سنة. إعادة الانتخاب ممكن. لا يجوز أن ينتمي مراقبو الحسابات إلى أي جهة - باستثناء الجمعية العمومية - تخضع أنشطتها للمراجعة.

 

  1. المدققون مسؤولون عن الرقابة المستمرة على الأعمال وكذلك فحص الإدارة المالية للجمعية فيما يتعلق بصحة المحاسبة واستخدام الأموال وفقًا للنظام الأساسي. يتعين على مجلس الإدارة تقديم المستندات اللازمة لمراجعي الحسابات وتقديم المعلومات اللازمة. يجب على المدققين تقديم تقرير بنتيجة التدقيق إلى مجلس الإدارة.

 

  1. تتطلب المعاملات القانونية بين مدققي الحسابات والجمعية موافقة الجمعية العمومية. بالإضافة إلى ذلك ، تنطبق أحكام القسم 11 الفقرات من 8 إلى 10 مع إجراء التعديلات اللازمة على المراجعين.

 

§ 15: محكمة التحكيم

 

  1. يتم تعيين هيئة التحكيم الداخلية للجمعية للفصل في جميع النزاعات الناشئة عن الجمعية. إنها "مؤسسة تحكيم" بالمعنى المقصود في قانون الرابطة لعام 2002 وليست هيئة تحكيم وفقًا لـ §§ 577 ff ZPO.

 

  1. تتكون هيئة التحكيم من ثلاثة أعضاء عاديين من الجمعية. يتم تشكيلها بطريقة تسمح لأحد طرفي النزاع بتعيين مجلس الإدارة كتابةً مع أحد الأعضاء كمحكم. بناءً على طلب من مجلس الإدارة في غضون سبعة أيام ، يرشح الطرف الآخر في النزاع عضوًا في هيئة التحكيم في غضون 14 يومًا. بعد إخطار مجلس الإدارة في غضون سبعة أيام ، ينتخب المحكمون المعينون عضوًا كاملًا ثالثًا لرئاسة هيئة التحكيم في غضون 14 يومًا أخرى. مع تساوي الأصوات بين القرعة المقترحة. لا يجوز لأعضاء هيئة التحكيم الانتماء إلى أي هيئة - باستثناء الجمعية العامة - تكون أنشطتها موضوع النزاع.

 

  1. تتخذ هيئة التحكيم قرارها بعد منح جلسة استماع متبادلة بحضور جميع أعضائها بأغلبية بسيطة من الأصوات. إنه يقرر على حد علمي واعتقادي. قراراتها نهائية.

 

 

§ 16: الحل الطوعي للجمعية

 

  1. لا يمكن حل الجمعية الطوعية إلا في اجتماع عام وبأغلبية ثلثي الأصوات الصحيحة المدلى بها.

 

 

  1. يجب على هذه الجمعية العمومية أيضًا أن تقرر التصفية - بشرط توفر أصول الجمعية. على وجه الخصوص ، يتعين عليها تعيين مصفي واتخاذ قرار بشأن من يتعين عليه / عليها تحويل أصول الجمعية المتبقية بعد تغطية الالتزامات. بقدر ما يكون هذا ممكنًا ومسموحًا به ، يجب أن تذهب هذه الملكية [16] إلى منظمة تسعى لنفس الأغراض أو أغراض مشابهة مثل هذه الجمعية ، أو لأغراض الرعاية الاجتماعية بخلاف ذلك [17] .

 

[1] نموذج بالمعنى المقصود في قانون الجمعيات لعام 2002 المعمول به اعتبارًا من 01.07.2002 ، الجريدة الرسمية للقانون الفيدرالي رقم 1 رقم 66/2002.

(يعتبر نموذج النظام الأساسي هذا مناسبًا لمزيد من المعالجة. ويمكن أيضًا استكماله. يرجى حذف ما هو غير قابل للتطبيق والحواشي السفلية قبل تقديم النظام الأساسي إلى سلطة الجمعية)

يمكن العثور على التغييرات الضرورية مقارنة بالنموذج السابق بالمعنى المقصود في قانون الشراكة لعام 1951 في القسم 5 الفقرة 3 (الفقرة 4 سابقًا) ،   القسم 9 (2) ، القسم 10 (د) (الحرف ج سابقًا) ، القسم 13 (1) الجملة الأولى (الجملة الثانية ، سابقًا (5)) ، القسم 13 (2) الجملة الثانية (سابقًا (1)) ، القسم 13 (4) النصف الثاني من الجملة (الفقرة 3 سابقًا) ، القسم 14 (1) الجملة الثانية ، القسم 14 (2) ، القسم 15 (2) الجملة الأخيرة ، القسم 15 (3) الجملة الأولى.

تستند بعض التعديلات الإضافية إلى اعتبارات عملية (القسم 5 (1) ، القسم 6 (1) ، القسم 9 (1) الجملة الأولى ،  القسم 9 (3) الجملة الأولى ، القسم 9 (4) ، القسم 9 (6) الجملة الرابعة محذوفة ، القسم 9 (7) ، القسم 9 (8) الجملة الأولى ، القسم 11 (3) الجملة الأولى ، القسم 11 (7) الجملة الثانية ، القسم 12 الجملة الثانية ، القسم 12 مضاء أ و هـ ، القسم 14 (3) الجملة الأولى والثانية ، القسم 15 (1) الجملة الثانية).

هناك أيضًا بعض التعديلات على النسخة المطبوعة.

[2] خاصة فيما يتعلق بالهيكل التنظيمي للجمعيات الكبيرة وتشغيل الشركات الخاصة بها ، يوصى بإجراء تعديلات أو إضافات محددة على الأنظمة الأساسية. للحصول على نموذج قانوني منسق للحصول على امتيازات ضريبية عند العمل لأغراض خيرية أو خيرية أو كنسية (§§ 34 ff BAO) انظر تحت إرشادات الجمعيات الخاصة بوزارة المالية الفيدرالية . يمكنك العثور على النمط هناك تحت النقطة 13.

[3] على سبيل المثال للعالم كله ، كل النمسا ، منطقة الولاية الفيدرالية XY أو منطقة المدينة / بلدية YZ.

[4] يتطلب قانون الجمعيات وصفًا واضحًا وشاملًا للغرض.

[5] "للحصول على نموذج قانوني منسق للحصول على مزايا ضريبية عند العمل لأغراض خيرية أو خيرية أو كنسية (§§ 34 ff BAO) ، راجع إرشادات الجمعيات الخاصة بوزارة المالية الفيدرالية . يمكنك العثور على النموذج هناك تحت البند 13 . "

[6] أنشطة مثل المحاضرات والاجتماعات والتجمعات الاجتماعية والمناقشات وإصدار المنشورات وإنشاء مكتبة.

[7] "للحصول على نموذج قانوني مصمم للحصول على مزايا ضريبية عند العمل لأغراض خيرية أو خيرية أو كنسية (§§ 34 ff BAO) ، راجع إرشادات الجمعيات الخاصة بوزارة المالية الفيدرالية . يمكنك العثور على النموذج هناك تحت البند 13 . "

[8] بصرف النظر عن رسوم الانضمام الواسعة الانتشار ورسوم العضوية ، يمكن أيضًا النظر في الدخل من الأحداث أو من أنشطة الشركة الخاصة والتبرعات والتحصيل والوصايا والتبرعات الأخرى.

[9] القيود ، على سبيل المثال فيما يتعلق بالسن والجنس والمواطنة والمهنة والنزاهة ممكنة ، ولكنها ليست مطلوبة.

[10] هذه هي الشركة المفتوحة (OG) والشراكة المحدودة (KG).

[11] على سبيل المثال 31 ديسمبر من كل عام.

[12] على سبيل المثال سنويًا ، كل سنتين أو كل أربع سنوات (بناءً على مدة عضوية مجلس الإدارة وفقًا للقسم 11 (3)). يشترط قانون الجمعيات أن يتم عقد اجتماع عام كل خمس سنوات على الأقل.

[13] يتطلب قانون الجمعيات أن تتكون هيئة إدارة الجمعية من شخصين طبيعيين على الأقل.

[14] على سبيل المثال سنتان أو أربع سنوات (بما يتماشى مع الفترة الفاصلة بين الاجتماعات العامة العادية وفقًا للفقرة 1 من الفقرة 9).

[15] على سبيل المثال سنتان أو أربع سنوات (وفقًا للفترة الفاصلة بين الاجتماعات العامة العادية وفقًا للفقرة 1 من الفقرة 9).

[16] كما يسمح قانون الجمعيات بتوزيع ما تبقى من أصول الجمعية على الأعضاء طالما أنها لا تتجاوز قيمة المساهمات التي يقدمونها. في هذه الحالة ، يلزم تقديم معلومات إضافية حول ما يجب فعله مع أي أصول متبقية.

[17] "للحصول على نموذج قانوني منسق للحصول على مزايا ضريبية عند العمل لأغراض خيرية أو خيرية أو كنسية (§§ 34 ff BAO) ، راجع إرشادات الجمعيات الخاصة بوزارة المالية الفيدرالية . يمكنك العثور على النموذج هناك تحت البند 13 . "